视频见 https://mp.weixin.qq.com/s/Q9mAb_UiiONfvGeSIuZkLQ
我永远忘不了那天
2006年的春天
我还是一个外科住院医生
在约翰霍普金斯医院
应对急救电话
大约凌晨两点左右
我被急诊室叫去看一位女病人
她得了因糖尿病而引起的足部溃疡
我至今还能记得当我拉开帘子看到她之后
闻到的那种肉类腐烂的味道
显而易见这位女士病得很重
她需要住院治疗
这是毫无疑问的
但那时我考虑的是另一个问题那就是
她需要截肢吗？
现在
回想起那夜
我很后悔那天夜里面
对那位女士时心中没有带着同样的同情与悲悯
就像我平时面对其他病人那般
三天前的夜里
一位27岁的新娘因为下背疼痛来看急诊
后来她被诊断为晚期胰腺癌
虽然我知道我对她无能为力没办法救她
癌症已经是末期了
但我还是尽我所能的
做了所有能让她舒服一点的事情
我帮她找了条毛毯端了杯咖啡
给她父母送咖啡
更重要的是
我一点也不觉得这姑娘有错
很明显她对自己的病一点责任也没有
但是为什么
仅仅过了几夜当我站在同一个急救室
并且决定我的这位糖尿病病人需要截肢手术时
为什么我的心中带着蔑视呢？
你看
跟那位新娘不一样
这位女士有II型糖尿病
她很胖
而且我们都知道肥胖
源自无节制的饮食和缺乏运动
对吧？
我的意思是
节食和运动很难吗？
我看着她躺在床上
我心说哪怕你稍微注意一点儿自己的身体
你也绝不会落到这步田地
跟一个即将给你截肢的陌生医生在一起
为什么当时我能心安理得的责备她呢？
我希望我不知道原因
但是说真的
我知道
你看
我那时年少轻狂
我自以为
是的
觉得她肯定就是我想到那样
她饮食无度
她运气不好
她得了糖尿病，
基本就是这个情况。
讽刺的是
就在那会儿
我正在参与癌症的研究
黑色素瘤的细胞免疫力疗法
具体来说在那个领域里
我被教着去质疑一切
挑战一切固有的理论成果
并且在研究中严格遵守最高的科研准则
但当我面对糖尿病
这种致死几率高于黑色素瘤八倍的疾病时候
我从未质疑过传统的理论
我当时真的认为糖尿病的发病机理早有定论
三年以后
我发现我错了
但是这次
我自己成了病人
尽管我每天运动三四个小时
严格遵守健康食谱
我还是体重激增并且得了代谢综合征
你们也许有人听说过它
我的身体对胰岛素产生了抗性
你们可以把胰岛素想象成一种荷尔蒙
它能控制我们的身体对摄入的食物做出反应
消耗或是储存
在术语中称之为燃料分区
缺乏足够的胰岛素是很要命的
胰岛素抵抗
就像字面上意思一样
意味着细胞变得越来越不受胰岛素的指挥正常运作
一旦出现胰岛素抵抗的情况
离患糖尿病就不远了
因为胰岛素抵抗的缘故
无法制造足够的胰岛素
血糖开始升高一系列的病例
症状会突然爆发并且可能导致心脏病癌症
甚至老年痴呆症或者截肢
就像几年前的那位女士一样
我很害怕
我很快改了食谱
做了一些让大家觉得不可思议的改变
得益于新的食谱
尽管我锻炼得少了
我还是减掉了40斤
你们可以看到
我现在没有超重
更重要的是
我没有胰岛素抵抗了
但是最重要的是
我陷入了三个亟待解决的问题
为什么这件事发生在我身上呢?
我已经尽力做到无懈可击了
如果传统的营养理论在我身上失效了
在其他人身上会怎样呢？
通过对考虑这些问题
我着了魔一样的
希望找到肥胖和胰岛素之间真正的关系
现在
主流观点认为肥胖导致了胰岛素抵抗
依逻辑来说
如果想治疗胰岛素抵抗
必须减肥
对吧？先对付肥胖
但是如果我们反过来想一下？
假如肥胖并不会导致胰岛素抵抗？
实际上
假如它只是一个征兆
一个更深层次的问题的冰山一角？
这听起来很疯狂
因为我们很正身处一个肥胖症泛滥的时代
不过请耐心听我解释
假如肥胖是身体的某种应对机制
用来对付一个潜藏在细胞深处更加凶险的问题？
我不认为肥胖是无害的
但是我觉得肥胖在两种代谢疾病中
是比较次要的那个
大家可以把胰岛素抵抗看作
我们身体燃料箱变小了
就像我刚刚假设的那样
正常情况下我们摄入的热量
会被适量消耗并且适量储存
当我们得了胰岛素抵抗的时候
这个平衡就会偏离正常情况
于是乎
当胰岛素告诉细胞
我需要你消耗一些能量
假如细胞认为消耗太大
那些细胞就会回应到
“不了，我更想把这些能量储存起来”
因为脂肪细胞不同于其它细胞
它没有那么多复杂的结构和组织
所以能量都被储藏在那
因此对我们中许多人
大约7500万美国人来说
胰岛素抵抗应被视作肥胖的成因
而非相反的
将胰岛素抵抗归因于肥胖
这虽然是个相当微妙的区别
但是它的含义却是相当深刻的
举个例子来说
想象一下你小腿上的乌青
那是你不小心撞上咖啡桌时留下的
毫无疑问
这乌青疼得要命
而且你肯定不喜欢腿上多个斑
但是我们都知道
乌青本身并不是个问题
恰恰相反
这是对外伤的一个正常生理反应
所有的免疫细胞都会迅速前往受伤的部位
去清理坏死细胞的碎片
并且防止感染扩散到身体其他部位
好了
想象一下
如果我们把乌青当作一个问题
我们发展出了一个庞大的医疗体系
以及文化来对待乌青：
遮蔽霜、止疼药等等
而所有这一切都掩盖了一个事实
那就是人们依旧会撞到咖啡桌
如果我们可以从问题的根源入手
告诉人们注意一下从客厅走过的时候
小心咖啡桌
这会比处理撞伤来的有效果的多
正确理解事情的表象和本因
将使这个世界产生巨大的不同
即使治标不治本
制药行业依旧可以为股东们带来利润
但是对于受伤的人们来说
这没有任何帮助原因及结果
所以我想指出的是
在我们讨论肥胖和胰岛素抵抗的问题时
把原因和结果弄反了
也许我们需要问问我们自己了
有没有可能胰岛素抵抗
导致了体重增加以及随肥胖带来的并发症
至少对于大多数人来说有没有可能
肥胖只是胰岛抵抗的一个代谢反应
相较于其他更大的威胁
例如一些相关的疾病，
才是我们真正应该去担心的。
让我们来看些有暗示性的建议
我们知道在美国有3千万肥胖症患者并未患胰岛素抵抗
同时
没有证据显示他们比非肥胖症患者更容易贻患其他疾病
恰恰相反
在美国有6百万非肥胖症患者存在胰岛素抵抗
而他们却被证实易患那些我之前提到的糖尿病并发症
同时几率较肥胖人士来的更高
虽然现在我还不知道为什么
但是一个可能的原因是
对他们而言
他们的细胞无法正确的对体内多余能量做出反应
你可以是肥胖症患者
却没患胰岛素抵抗
或者你可以不肥胖
却患有胰岛素抵抗
这都表明肥胖只不过是一个表征
而胰岛素抵抗才是根源
所以如果我们搞错了问题目标
我们一直与肥胖战斗着
而非胰岛素抵抗？
而且更糟的是
如果指责过胖者
其实确是在指责胰岛素抵抗的受害者？
如果我们对于肥胖症的一些基本认识
本身就存在误差？
就我个人而言
我没有办法继续保持傲慢的态度
让我把那种过剩的确信感放在一边
对于这些问题的核心为何
我有我自己的认识
同时我也愿意将它与其他人分享
我的假设是这样的
因为老有人问我
一个细胞到底在畏惧什么
当它处于胰岛素抗拒状态时
问题的答案可能不是摄入过多的食物
答案更有可能是摄入过量葡萄糖而导致血糖过高
精制的谷物和淀粉将在短时间内抬到血糖含量
而且我们有理由相信糖分将直接导致胰岛素抵抗症
所以如果把这些生理过程也列入考虑
我认为是大量的不断摄入精制谷物
糖类以及淀粉类食物导致了肥胖症和糖尿病的流行
但其病因是胰岛素抵抗
而不是由于暴饮暴食以及缺乏运动
在我几年前减去40磅时
我只是简单的限制了精制谷物
糖和淀粉的摄入
诚然这也表明我存在一些偏见
而这些主要源自我的个人经验
但是这并不意味着我的偏见是错误的
更重要的是
所有这些偏见都是可以被科学验证的
但是第一步就是要接受一种可能性
那就是我们当前关于肥胖症
糖尿病以及胰岛素抵抗的理解
可能存在偏差并需要被验证
我把我的事业都赌在了这个可能性上
现在
我把所有的时间花在了这个问题的研究上
而且我将不会停止知道找到真正的答案
我已经决定有一件事是我不能也不会再做的
那就是在我不知道答案的时候却假装知道
对所有我不知道的事情
我都相当谦虚
在过去一年里
我很幸运可以和国内最优秀的糖尿病和肥胖症专家团队
一起研究
同时最好的事情莫过于
就如亚伯拉罕·林肯
将自己置身于由对手组成的团队中
我们也做了一样的事情
我们找来了另一个科学家团队作为竞争对手
他们也都是极为优秀的科学家
但却对这个流行病的核心成因有着不同的假设
有一些认为是过量的热量摄入
有一些认为是过量的脂肪摄入
也有些人为是过量的精制谷物和淀粉摄入
这个由多学科
具有高度怀疑精神以及相当聪明的研究者团队
至少同意两件事情
其一
这个问题相当重要
以至于我们不能再假装我们知道答案而对它视而不见
其次
如果我们愿意去犯错误
如果我们愿意通过科学实践探究去挑战传统观念
我们终将解决这个问题
我知道我们都希望现在就能得到一个答案
一些可以参照行为方式或者规则
一些饮食菜单告诉我们该吃什么
不该吃什么
但是如果我们想找到一个正确的答案
我们就不得不进行严谨的科学尝试
不然我们是给出真正的答案的
简而言之
为了找到这个答案
我们的研究项目
主要围绕着三个方面或者问题展开
首先
我们摄入的各种各样的食物
是如何影响我们的代谢
激素和酶的
并且这些影响是通过何种细微的分子机制发生的？
其二
基于这个视角
人们有没有办法对他们的饮食做出必要的调整
使它更安全且更易实践最终
一旦我们找到既安全、又能安全应用到饮食中的方法
我们又如何改变他们的习惯
使之变得更为自然
而非一种刻意行为？
你知道应该去做什么
并不意味着你可以坚持这么做
有时我们不得不给人们一些诱因
使这种坚持变得更简单
不管你信不信这都可以经过科学研究
我不知道这个研究最终会将我带向何处
但是对我而言
至少有一点是可以肯定地：
我们不能继续指责肥胖症和糖尿病患者
就像曾经的我那样
他们中的大部分其实都想做正确的选择
但前提是他们必须知道到底什么是正确的
而且它们切实可行
我们梦想有一天当我们的患者可以
减去多余体重
治好胰岛素抵抗症
因为作为医学专家
我们已经抛开了多余的思想包袱
并完全治好了自己的新观点抵抗症
从而使我们回归我们最初的理想：开放的思维
抛弃那些不再有效的陈旧观念的勇气
相信科学的真理没有终点
只有不断的进化
忠于这条追求真理的道路
对患者和科学来说都是更好的选择
忠于这条追求真理的道路
如果肥胖只是代谢疾病的一个替罪羊
那么我们去指责这些替罪羊又有什么好处呢？
我有时会回想到七年前急救室的那个夜晚
我希望我可以再和那位女士聊聊
我想向她道歉
我想说
作为一个医生
我提供了我所能提供的最好的治疗
但是最为一个人
我让你失望了
你需要的不是我的判定和我的鄙视
你需要的是我的同情和怜悯
而且无论如何
你需要的是一个医生愿意相信
也许你没有辜负我们的医疗系统
也许是医疗系统
包括我在内的这个医疗系统
辜负了你
如果你现在正在看这个演讲
我希望你可以原谅我
