莉兹 ·萨博 2023 年 10 月 18 日

2022 年 4 月 6 日，苏珊娜·萨默斯 (Suzanne Somers) 出席在纽约市举行的克莱夫·戴维斯 (Clive Davis) 90 岁生日庆祝活动。这位女演员兼营销大师利用大众媒体的力量，就像今天的网红一样。（杰米·麦卡锡/盖蒂图片社）

在格温妮丝·帕特洛、珍妮·麦卡锡或奥兹博士之前，就有了苏珊娜·萨默斯。

萨默斯于 10 月 15 日死于乳腺癌并发症，享年 76 岁，她开创了名人健康大师的角色，利用她在电视剧集中的名气作为跳板，开启了第二职业生涯，自称健康和美容专家。

阿尔伯塔大学公共卫生学院教授、《格温妮丝·帕特洛是否都错了？》一书的作者蒂莫西·考菲尔德说，尽管年轻一代可能从未听说过萨默斯，但仍然感受到她的影响。

考尔菲尔德说，萨默斯“创建了人们一遍又一遍地看到的模板”。

萨默斯是 20 世纪 70 年代至 80 年代电视剧《三人行》中的明星，向那些希望获得芭比娃娃般身材的人们出售了数百万的大腿大师，而萨默斯正是以此而闻名。她的粉丝也在个人层面上与萨默斯建立了联系，赞赏她勇敢讨论与酗酒的父亲一起长大或被诊断出患有癌症的问题。

但萨默斯因敦促女性反抗医疗机构而招致批评。她透露，她不顾医生的建议而放弃了化疗。她还倡导具有潜在风险的“生物同质激素”，将其吹捧为更年期药物治疗的更天然替代品。萨默斯在《奥普拉·温弗瑞秀》中描述了她精心设计的日常生活，其中包括向阴道注射激素并每天服用 60 粒药片，以保持年轻和性感。

10 月 17 日，妇产科医生 Jen Gunter 冈特在她的博客上写道：“在成为网红之前，她就成为了更年期问题上的影响者。”“萨默斯几乎凭一己之力将一个边缘的、未经检验的医学假设推向了主流。”

服用激素补剂对任何更年期女性都有风险，尤其是患有由雌激素引发的常见乳腺癌的女性。

冈特说，萨默斯的建议在当时是危险的，现在仍然如此。她指出，在这位女演员的书籍和电视节目出版后，互联网上对生物同质激素的搜索量激增。

根据谷歌趋势，萨默斯去世的消息公布后，搜索量再次激增。

约翰·霍普金斯大学医学院教授、肿瘤学家奥蒂斯·布劳利 (Otis Brawley) 表示，他担心萨默斯会阻止其他乳腺癌患者接受化疗，尽管化疗会带来恶心、呕吐和脱发等严重副作用，但仍会增加生存几率。

布劳利说，“我个人知道有几位女性在拒绝乳腺癌治疗后死亡”，“这种治疗很有可能治愈她们”。

尽管萨默斯塑造了一个阳光明媚的形象，但“如果有人建议对某件事进行科学测试，她实际上是严厉的，”他说。

萨默斯的公关人员拒绝对本文发表评论。

在她的书籍和媒体采访中，萨默斯还支持替代医疗提供者，包括那些销售未经证实或信誉不佳的疗法的医疗提供者。其中一名提供者、休斯顿肿瘤学家斯坦尼斯瓦夫·布尔津斯基 (Stanislaw Burzynski)因误导晚期癌症患者以及未能披露与他的治疗相关的潜在风险而受到德克萨斯州医学委员会的纪律处分。

虽然天然产品行业用海滩和春天草地的照片来营销产品，但“在这些照片的背后却充满了散布焦虑和愤怒的情绪，”考尔菲尔德说。

与萨默斯一样，女演员兼前《花花公子》模特珍妮·麦卡锡 (Jenny McCarthy) 在 2007 年重新定位为健康倡导者，宣扬疫苗导致自闭症的毫无根据的观点，对推荐疫苗的儿科医生的动机表示怀疑。麦卡锡曾对奥普拉·温弗瑞说过，她去“谷歌大学”是为了获取有关疫苗安全性的信息，这句话得到了现代反疫苗活动人士的呼应，他们回避专家意见，转而进行自己的研究。

《更年期宣言》的作者冈特说，萨默斯提倡的替代疗法和当今互联网上流传的阴谋论是齐头并进的。

“如果替代医学有效，每个人都会使用，”冈特说。“所以必须有一个不用的借口，比如阴谋论。”

冈特说，一些名人“确实相信他们有这种特殊的能力来查明医学的真相”。“只有当对自己有自恋的信念时，才能相信这一点。”

女演员格温妮丝·帕特洛 (Gwyneth Paltrow) 还建立了一个美容和健康帝国，在她的网站 Goop 上销售各种可疑产品。

例如，帕特洛赞成将玉蛋（或称母阴蛋）放入阴道中以促进性高潮，用艾草蒸阴道以“平衡”女性激素并清洁子宫。

然而今天，人们不需要出名就能成为健康网红：只需要一个抖音帐号。

社交媒体包含各种医疗错误信息，其中一些是危险的。一些更恐怖的视频描述了如何自行去痣、去除内生的脚趾甲或使用指甲锉磨利牙齿。

宾夕法尼亚州立大学媒体研究教授杰西卡·加尔·迈里克 (Jessica Gall Myrick) 表示，当今的健康网红直接对着镜头讲话，“打破了第四堵墙”，萨默斯使用的这种技术可以在演讲者和观众之间建立更牢固的联系。

“这可能就是萨默斯如此有影响力的原因，”迈里克说。“她通过大众媒体直接与人们交谈。当年她使用大众媒体的方式就像人们今天使用社交媒体的方式一样。”

莉兹·萨博： [email protected]， @LizSzabo

https://kffhealthnews.org/news/article/suzanne-somers-health-wellness-empire-misinformation-legacy/

演员苏珊娜·萨默斯 (Suzanne Somers) 去世，享年 76 岁。以下是我们对她健康史以及 23 年与乳腺癌斗争的了解。

 世界标准时间 2023 年 10 月 20 日下午 4:40 更新/来源：今日

苏珊·萨默斯 (Suzanne Somers) 于 2023 年 10 月 15 日去世，享年 76 岁。她的家人透露，死因是乳腺癌。这位演员在距离她 77 岁生日仅剩一天时去世。

萨默斯因在情景喜剧《Three's Company》和《Step by Step》中的角色而闻名，后来又因她的健康和健身商业事业而闻名，包括推广Thighmaster。

2001年，萨默斯公开透露自己患有乳腺癌，正在接受治疗。她一生中还被诊断出患有几种其他形式的癌症。

今年早些时候，萨默斯在社交媒体上宣布，她的乳腺癌复发了，但当她在 2023 年 7 月表示，她已经再次摆脱了癌症。

萨默斯 87 岁的长期丈夫艾伦·哈梅尔 (Alan Hamel ) 在 10 月 16 日接受 NBC 新闻采访时表示，萨默斯去世前几周，一直在芝加哥看专家，情况似乎有所好转。哈梅尔说，回家后不久，萨默斯的健康状况出现了好转。

据 NBC 新闻报道，萨默斯于凌晨在加利福尼亚州棕榈泉市的家中平静地去世。她去世时，哈梅尔、她的儿子布鲁斯·萨默斯和其他直系亲属包围着她。

苏珊娜·萨默斯的儿媳卡罗琳·萨默斯告诉《纽约时报》 ，她的死因是乳腺癌。

萨默斯的公关人员在给 NBC 新闻的一份声明中证实，这位演员“在侵袭性乳腺癌中存活了 23 年多”。

萨默斯于 2000 年首次被诊断出患有乳腺癌，当时她已经 50 多岁了，她在 2023 年 7 月的Instagram 帖子中 公开了自己最近乳腺癌复发的情况。

萨默斯的一位代表告诉 NBC 新闻，当她得知自己的癌症于 2023 年复发时，她正在处理其他未具体说明的健康问题，但当时她已经再次摆脱了癌症。

萨默斯在芝加哥见了专家六周，回家后几天就去世了。哈梅尔告诉 NBC 新闻：“突然间，她没有任何反应，也没有吃东西，也没有吃药。” “我知道她不想去医院，”连续几天坐在萨默斯身边的哈梅尔说。

哈梅尔在回忆她的最后时刻时说，当她的呼吸变得不稳定时，他已经和萨默斯交谈了几个小时。“除了我吻她时，她没有回应，然后早上 5 点左右，她就走了。”

萨默斯的健康问题从她 20 多岁时就开始了。萨默斯在接受哥伦比亚广播公司洛杉矶新闻采访时表示，她在 20 世纪 70 年代在《三人行》中扮演克丽丝时“三次罹患癌症”。“他们称之为子宫严重增生。我并没有对此大惊小怪，”萨默斯告诉哥伦比亚广播公司新闻。

根据克利夫兰诊所的说法，当子宫内膜（子宫内膜）变得太厚时，就会发生子宫增生，称为子宫内膜增生。某些类型的子宫内膜增生可导致癌症，包括子宫内膜癌和子宫癌。

萨默斯年轻时也患有皮肤癌。“在我 30 多岁时，我的背部患上了恶性黑色素瘤，”萨默斯在同一次采访中告诉哥伦比亚广播公司新闻。

根据美国癌症协会的说法，黑色素瘤是一种严重的皮肤癌，当产生色素以赋予皮肤颜色的细胞（黑色素细胞）生长失控时就会发生。

据《TODAY.com》此前报道，黑色素瘤比其他类型的皮肤癌不太常见，但它更危险，因为它更容易扩散到身体的其他部位。治疗可能包括手术、放疗、免疫疗法和化疗。

萨默斯于 2000 年首次被诊断出患有乳腺癌。这位演员在 2001 年接受Larry King Live采访时公开了自己的诊断结果。萨默斯告诉金，医生在 2000 年 4 月进行常规乳房 X 光检查后发现了癌症，当时她已经接受了一年的治疗。

据美联社报道，这位演员最初接受了肿瘤切除术和放射治疗来治疗乳腺癌，但拒绝化疗。

2007年，萨默斯告诉《洛杉矶时报》，她的癌症已痊愈，并且正在接受激素治疗。

十多年后，萨默斯于 2023 年 7 月向粉丝们通报了她与乳腺癌持续斗争的最新情况。萨默斯在 Instagram 上透露，她的癌症已经复发，但她再次摆脱了癌症。

萨默斯在配文中写道：“如你所知，我二十年前患了乳腺癌，现在它时不时地再次出现，但我仍在继续抗击它。” “我已经使用了最好的替代疗法和传统疗法来对抗它。这对我来说不是新领域。我知道如何穿上我的战斗装备，我是一名战士。”

“作为数百万癌症患者中的一员，我们尽最大努力不让这种阴险的疾病控制我们。我每天都感到幸福，”萨默斯当时在给 NBC 新闻的另一份声明中说道。

“这是我的乳腺癌复发。就像任何癌症患者一样，当您感到可怕的“它又回来了”时，您的胃会感到很痛。然后我穿上战斗装备，投入战斗。”

2020 年，萨默斯因臀部和颈部受伤接受了两次单独的手术。

在 2020 年 6 月的一次独家采访中，萨默斯告诉《人物》杂志：“今年我遇到了从未经历过的挫折——我的臀部骨折了。”这次受伤是萨默斯从一辆私人电车上跳下来到她位于棕榈泉的家中造成的，车突然停了下来，卡在了半山腰。“我别无选择，只能跳下去。天很黑，我落地很糟糕，”萨默斯说。

萨默斯接受了髋部修复手术，并在康复过程中“一动不动地躺在床上”数周，她告诉《人物》杂志。

据 TODAY.com 报道，2020 年 10 月，萨默斯在Instagram 上发帖透露，她和丈夫从家里的楼梯上摔下来，导致颈部受伤。

萨默斯在标题中写道：“摔倒后，我感到剧烈疼痛，而且没有缓解……​​经过几次扫描，确定我有两块椎骨错位，对神经造成压力。” 萨默斯于 2020 年接受了颈部手术。

萨默斯身后留下了她的丈夫、儿子、三个孙女和两个继子女。萨默斯的家人在一份声明中表示，本周将为萨默斯举行私人家庭葬礼，并定于下个月举行纪念活动。

卡罗琳·基 (Caroline Kee) 《今日报》驻纽约市的健康记者。

https://www.today.com/health/suzanne-somers-cause-of-death-rcna120576

该产品最初是作为一款旨在针对身体另一个部位的锻炼小工具推给她的。

世界标准时间 2023 年 10 月 17 日下午 6:04/来源：今日

作者：A·帕夫洛夫斯基

当 ThighMaster 让苏珊·萨默斯成为健身明星时，她已经是名人了。

这位《三人行》女演员于 10 月 15 日因乳腺癌去世，她在 20 世纪 90 年代成为该健身器材的代言人。她邀请人们“挤压、挤压，塑造匀称的臀部和大腿”，她在经典电视广告中亲自演示了这一技巧。

萨默斯和她的丈夫艾伦·哈梅尔 (Alan Hamel)合作制作了这则广告，镜头从萨默斯的脚开始，随着哈梅尔的声音说：“腿真棒！”

Suzanne Somers 的照片出现在 大腿大师ThighMaster 网页上。

大腿大师 ThighMaster 是一种简单的 V 形健身设备，由金属管制成，通过弹簧铰链连接以产生阻力，最初称为“V-Bar”或“V-Toner”。据《奥兰多前哨报》报道，它是由瑞典物理医学学生 Anne-Marie Bennstrom 本斯特罗姆在 20 世纪 60 年代发明的，当时是在找一种方法来帮助受伤的滑雪者增强肌肉。

大约 20 年后，有人联系她为公众打造一款家用版健身器材。

“我一直知道会畅销……因为有效，”本斯特罗姆在 1993 年告诉报纸。“可以全身使用……二头肌、三头肌，全身。”

随后，投资者联系了萨默斯和她的丈夫，希望推广该产品，将其定位为针对上半身（胸肌和手臂）的健身小工具，以这种方式向这对夫妇展示。但萨默斯认为这并不是最好的卖点。

“我盯着它说，‘这对大腿内侧有效吗？’”萨默斯在2020 年接受《企业家》采访时回忆道。

“她说，‘是的，但人们对上半身更感兴趣。’ 我说，‘女人不会！’”

当萨默斯将营销重点放在腿部时，她还认为 V-Toner 是“一个非常不性感的名字”，因此该小工具被重新命名为 ThighMaster。萨默斯主演的电视广告很快引起了轰动，该小工具成为流行文化的一部分，包括深夜电视上的笑话。

“也许这很有趣，因为母亲总是说要保持双腿并拢。这是来回移动双腿的正当理由，”她在 1992 年告诉娱乐节目。

ThighMaster 也获得了巨大的经济效益。

萨默斯在 2022 年的Hollywood Raw播客上表示：“我们在售出 1000 万件后就不再统计了，但仍在继续销售、销售、销售。现在可能已经卖了 1500 万件。”

播客主持人很快计算出，按照电视广告中的广告价格，每个 19.95 美元，她从该产品中赚了近 3 亿美元。

萨默斯说，她最初与合作伙伴一起投资了 ThighMaster，但后来买下了全部股份并完全拥有该品牌。该产品仍然可以在她的网站上找到。

几年前，《男性健康》杂志以“我使用 ThighMaster 一周了，老实说，我非常喜欢它”为标题对其进行了评论。

评论者写道，它的吸引力在于易于使用，因为没有按钮或重物，可以坐在沙发上进行锻炼。但训练师打了低分，指出它用于某一特定肌肉的现场训练，而不是进行广泛的练习。

“好吧，也许大腿大师不会把你变成绿巨人，”评论者写道。“（但是）提供了 15 分钟的纯粹宁静，一种让你在移动双腿的同时休息大脑的方式。”

萨默斯本人认为健身设备将成为她遗产的一部分。

“苏珊娜曾经告诉过我，她说，‘我想我会因为大腿大师而被人们铭记。这将刻在我的墓碑上，”她的丈夫告诉《人物》杂志。

A·帕夫洛夫斯基《今日》健康记者，专注于健康新闻和专题。此前，她曾担任 CNN 的作家、制片人和编辑。

https://www.today.com/health/diet-fitness/suzanne-somers-thighmaster-rcna120771

作者：Alli Rosenbloom，

2023 年 10 月 15 日星期日，美国东部时间晚上 7:16 更新

根据苏珊娜·萨默斯 (Suzanne Somers) 的长期公关人员 R. Couri Hay 向 CNN 提供的一份声明，苏珊娜·萨默斯 (Suzanne Somers) 已经去世。她是《三人行》的亮点，也是电视界最具标志性的健身女推销员之一。

她76岁。

“10 月 15 日凌晨，苏珊·萨默斯 (Suzanne Somers) 在家中平静地去世。她在侵袭性乳腺癌中存活了 23 年多，”Hay 在代表女演员家人分享的一份声明中写道。

声明称，萨默斯“被她慈爱的丈夫艾伦、儿子布鲁斯和她的直系亲属包围着”。

“10 月 16 日，她的家人聚集在一起庆祝她 77 岁生日。相反，他们将庆祝她非凡的一生，感谢她数百万深爱她的粉丝，”声明补充道。

七月，萨默斯透露乳腺癌复发。

“自从我请假以来，你们中的许多人都要求了解有关我健康状况的更多详细信息。如你所知，我二十年前患了乳腺癌，现在时不时地再次出现，但我仍在继续抗争，”她在 Instagram 上写道。“这对我来说不是新领域。我知道如何穿上我的战斗装备，我是一名战士。”

她在接受 Larry King采访时透露，她于 2001 年首次被诊断出患有这种疾病。

萨默斯的职业生涯涵盖了数十年，但她最出名的是在 70 年代末和 80 年代初播出的 ABC 热门情景喜剧《三人组》中饰演克丽丝·斯诺 (Chrissy Snow) 的角色。

苏珊·萨默斯，1985 年。

她继续创作多本书，包括畅销书《永远的性感》、《淘汰赛》和《永恒》。她还主持了自己的脱口秀节目，成为一名健康企业家，这很大程度上得益于她与 ThighMaster 著名合作伙伴关系的成功，这使她成为了健身偶像。

萨默斯于 20 世纪 60 年代初开始演艺，出演了一系列未注明演员表的电影角色。1973 年，她在乔治·卢卡斯 (George Lucas) 的奥斯卡提名影片《美国涂鸦》中饰演“T-Bird 中的金发女郎”，从而首次登上银幕。

整个 70 年代初，萨默斯出现在各种电视节目中，包括《一天一次》、《爱情之船》和《Starsky and Hutch》，然后才获得了突破性的角色 克丽丝·斯诺 Snow。

萨默斯与已故的约翰·里特 (John Ritter) 和乔伊斯·德威特 (Joyce DeWitt) 一起主演，在 1977 年至 1981 年间连续五季扮演了一位活泼的打字接待员。这部情景喜剧取得了巨大成功，使萨默斯一跃成为明星。

“在全国第一的节目中，有一种集体意识，因为周二晚上看电视的人中约有一半都在看《三人行》，”她在 2015 年接受 CNN 采访时说道。“我感到非常幸运，我当时就加入了。”

萨默斯在 2012 年的一次采访中表示，她努力为自己活泼的金发角色赋予维度。

“当我参加《三人行》时，我就明白了一些事情。” 当我得到这个角色时，我身无分文，我很高兴得到这个角色，但我一直在想，啊，愚蠢的金发女郎太烦人了，我怎样才能让她讨人喜欢呢？我想我已经做到了。人们花了一段时间才意识到我在演戏。”

1981 年，萨默斯向制片人要求加薪，以与里特的薪水相匹配，之后她在《三人行》的工作于 1981 年结束。

“我并没有打算成为这样的人。我真的很喜欢在电视上扮演克丽丝·斯诺。当我要求同工同酬时，我并没有打算成为第一个非官方的女权主义者，”她在 2020 年告诉企业家，补充道，“男人的收入都是我的 10 到 15 倍，包括约翰·里特 (John Ritter)，该网络决定制作一个以我为榜样，这样就没有其他女人敢于要求平等。我失去了那份伟大的工作，当时我非常沮丧，但生活就是关于隐藏的礼物。我突然被赶出街头，但我不断重塑自己，我和丈夫决定不再为任何人工作。”

退出情景喜剧后，她继续成为拉斯维加斯受欢迎的艺人。1987 年，萨默斯与弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 一起被评为拉斯维加斯年度女艺人。

“我在 ABC 发生的事情有什么不公平的吗？是的。这是不公平的，但生活也不公平，你必须克服困难并继续前进，”她说。

萨默斯后来于 1987 年至 1989 年间在喜剧电视连续剧《她是警长》中饰演警长希尔迪·格兰杰。在 20 世纪 90 年代，萨默斯出现在多部电视电影中，并在电视节目中客串出演，包括《欢乐满屋》、《拉里》等。桑德斯秀》和《辛普森一家》。

1991 年，萨默斯在《三人行》中发现的剧本电视魔力再次出现，她在 ABC 家庭友好型情景喜剧《步步为营》中饰演卡罗尔·福斯特·兰伯特一角。萨默斯在剧中饰演兰伯特直到 1998 年。

她还在《Lifetime》节目中主持了她广受欢迎的同名早间脱口秀节目“苏珊娜秀”，报道了健康和保健领域的新兴趋势。

在演艺事业之外，萨默斯将精力集中在健康领域。萨默斯在 90 年代兼任健身达人，在家用健身设备 ThighMaster 的电视广告中担任主角。

萨默斯在几年后的一次采访中回忆道，电视广告的概念是受到她当时向丈夫炫耀的一双新马诺洛·伯拉尼克 (Manolo Blahnik) 鞋的启发。

“我穿着内衣走出更衣室，对我丈夫说，‘喜欢我的新鞋吗？’ 他说：“腿很棒！” 我说：“天哪，这就是广告！” 如果你还记得的话，这就是我们开始做广告的方式。”萨默斯道，他们“一开始就卖出了 1000 万台 ThighMaster”。

萨默斯撰写了两打以上的健康书籍，其中许多成为《纽约时报》的畅销书。近年来，她合作开发了多种天然美容产品。

萨默斯经常谈论和写作关于如何毫无恐惧地变老。

“如今我热爱衰老，因为我找到了一种新的衰老方式，”她在 2015 年告诉《棕榈泉生活》。 “我的体重是 20 多岁时的水平，自从本季出演《与星共舞》以来，我的身体已经变得更好了。艾伦说这就像有一个情妇一样。”萨默斯开玩笑说。“我对此很满意。”

萨默斯和哈梅尔结婚五年了，两人一直非常恩爱，两人都为自己的家庭感到非常自豪。

“除此之外，”她说，“我在健康方面的工作是我最大的成就。”

https://edition.cnn.com/2023/10/15/entertainment/suzanne-somers-death/index.html

詹·冈特博士

2023年10月17日

不幸的是，苏珊·萨默斯本周因乳腺癌去世。我一直在纠结如何写这个，或者是否应该写点什么。然而，她对更年期的影响是不可否认的，不幸的是，影响并不是很好。在女性赋权的幌子下，她利用自己的名气来倡导未经证实且危险的激素疗法。在有网红之前，她就成为了更年期影响者。萨默斯是最初的“生物同质”和“复合激素”主宰。如果您听说过有关更年期的说法或询问过这些激素，那么几乎可以肯定它与萨默斯有关。

在她之前，许多没有真正专业知识的医生曾尝试推广“生物同质”和复合激素的概念，但均以失败告终。直到萨默斯开始撰写这些概念，更重要的是，得到名人杂志和各种主要媒体（例如奥普拉、拉里·金和美国广播公司新闻）的宣传，在人们知道它是什么之前谈论它，它才像病毒一样传播开来。这意味着。这不仅仅是因为她的名气、她的外表、她对医学术语的使用，或者她友好而自信的举止。萨默斯引起了公众的兴趣，因为她患有雌激素受体阳性乳腺癌，她没有遵循完整的治疗建议，而是服用了雌激素，剂量似乎很高，这是普遍建议反对的。她的立场是，如果没有激素，女性本质上什么都不是，这成为了厌恶女性的比喻，一直受到媒体和公众的关注。媒体将她定位为“自我研究”者，甚至可能比医生了解得更多。这是为了健康而“自我研究”的时代的黎明，但公众不必讨论这实际上可能意味着什么，比如聆听真正的专家的意见和对生殖生物学有深入的了解，而是可以相信萨默斯的话，通过代理人，他们也做了自己的研究。 

萨默斯几乎凭一己之力将一个未经检验的边缘医学假说推向主流。这很重要，因为根据谷歌趋势，自她去世的消息公布以来，生物同质激素的搜索量激增。有些人向她的“更年期倡导”致敬，另一些人则发帖讲述她的“疗法”如何拯救了他们。这意味着许多人显然没有意识到萨默斯建议的危险性和未经证实的性质。

鉴于人们可能对她所倡导的内容重新产生兴趣，而且萨默斯的研究和专家背后的真相经常被掩盖甚至完全忽视，我认为澄清事实是适当的。

苏珊·萨默斯效应

在谈论社交媒体上的错误信息和名人效应时，我经常展示这张图表。这是谷歌趋势搜索“生物同质激素”，可追溯到 2004 年（我能搜索到的最早）。 

请注意三个最大的峰值，分别是 2004 年、2006 年和 2009 年。每个峰值都与 萨默斯 暂时相关。第一次高峰出现在 2004 年 3 月，与她的书《性感岁月：发现激素的联系——女性和男性美妙性爱、健康和活力的秘密》（2004 年 3 月）发行对应。第二次高峰（在标签背后）是 2006 年 10 月，当时她的书《不老：关于生物同质激素的赤裸裸的真相 Ageless: The Naked Truth About Bioidentical Hormones》出版。2009 年 1 月的大幅飙升恰逢萨默斯出现在奥普拉·温弗瑞秀上，她基本上获得了一个免费平台，可以向奥普拉的粉丝宣传有关“生物同质激素”的医疗虚假信息。

这个调查”

多年来，萨默斯利用各种来源来“研究”她的医疗保健，挑选出那些支持她信念的来源。尽管如此，对她影响最大、也令人恐惧的似乎是 Wiley Protocol® 威利方案，这听起来像是医疗方案，但实际上是由 TS Wiley 威利（一位没有接受过医学培训的女性）设计的一种激素疗法。威利方案显然是“仿生 HRT”（一个无意义的术语），是 Wiley 的“思想实验”。它涉及一系列不同颜色编码的激素，其中含有不同浓度的复合雌二醇和黄体酮，这些激素被涂抹在皮肤上，据称可以周期性地提高激素的血清水平，以模仿二十岁女性的水平。 

萨默斯 2006 年出版的书《不老：关于生物同质激素的赤裸裸的真相》本质上是威利的电视广告，威利被介绍为“专注于分子医学和遗传学领域的进化生物学和环境内分泌学的人类学家”。这听起来令人印象深刻，萨默斯将威利提升为科学家，但人类学家通常不会推荐医疗方案或指导药剂师配制激素。在媒体窥探后，威利更改了她的传记，称她“1970-1975年参加了韦伯斯特大学人类学学士学位课程”。《河滨时报》从学校注册员唐·莫里斯那里证实了她没有学位。 

威利协议最贴切的描述是医学上的荒谬，没有受过医学培训或专业知识的人构想出它也就不足为奇了。2007 年，《更年期》杂志发表了对这一“方案”的深入探讨，令人恐惧的是，它作为一项研究以不道德的方式向毫无戒心的公众推广。是的，今天仍有一​​些医生开出 威利方案 处方，并且有药剂师愿意这样做。

将一个完全不合格的人提出的未经研究的、危险的激素方案宣传为有科学依据并不是倡导。 

威利方案非常危险，甚至 Christianne Northrup 诺斯鲁普博士也不会推荐！诺斯拉普和其他几位医生给萨默斯的出版商写了一封公开信，讲述威利方案所涉及的危害。事实上，这些医生可能将威利方案视为对他们自己的复合激素实践的竞争。但是，想象一下对于诺斯鲁普来说太遥远了。

萨默斯的另一位专家是普鲁登斯·霍尔 (Prudence Hall) 博士，他为萨默斯 2013 年出版的书《我太年轻了！》撰写了前言。2018 年，霍尔医生被加州医学委员会判处四年缓刑，罪名是“在护理和治疗两名患者时存在重大过失、屡次疏忽行为，开激素处方以及未能保存充分和准确的医疗记录”。被医疗委员会暂停是非常不一般的，所以就是这样。 

萨默斯显然深信威利方案，相信复合激素的“奇迹”，也相信医生显然告诉了她想听的话：当她服用的药物没有科学支持时，高剂量的激素正在治愈。在医学上令人担忧。这里的慈善观点是，她像许多其他女性一样，被医疗骗子误导了，而她的书的成功和所有媒体的关注都强化了她的想法，即她正在帮助女性并找到了“答案”。 

奥普拉关系

2009 年，萨默斯出现在奥普拉脱口秀节目中，她被定位为专家。奥普拉在萨默斯说出这句话后立即举起了萨默斯最近出版的书，“合成激素业务是一个每年 200 亿美元的业务。” 但没有提及 TS Wiley 威利从她的专利但尚未研究的威利方案中赚了多少钱。

萨默斯的暗示是，制药业想要伤害你，而她有通往青春之泉的安全通道。萨默斯和温弗瑞成功地将所有关于激素的厌恶女性的比喻重新命名为女权主义，缺乏医学证据并没有成为一个问题；相反，这是宣传。 

这就是为什么我对奥普拉目前涉足更年期教育也持表示愤慨的原因。允许萨默斯推广由没有大学学位的人设计的未经研究的激素方案并不意味着解决更年期问题。如果奥普拉没有研究这些事情，只是因为更年期赚钱而提高了萨默斯的水平，那么，对我来说，这也表明缺乏在更年期问题上发挥带头作用所需的判断力。 

话又说回来，当谈到健康时，奥普拉总是倾向于“他们隐瞒了什么”阴谋论方面，从不提出任何重要问题，只是提供调查的假象。例如，苏珊娜·萨默斯（Suzanne Somers）在服用“生物同质激素”时患上乳腺癌和子宫癌前期的事实本应值得讨论，但却被忽视了。 

奥普拉确实给了萨默斯空间，通过 Oprah.com 上她的一本书籍的摘录来讨论她的子宫内膜癌前期情况。萨默斯从未考虑过她的癌症可能是由高剂量不受管制的雌激素和局部黄体酮（本质上是引起子宫内膜癌的原因）引起的。不，原因是她在产后服用了一种使乳汁干涸的药物，即避孕药，而不是“循环”她的激素，这些在生物学上都是不合理的。避孕药实际上可以降低患子宫内膜癌的风险。奥普拉，她是更年期冠军，仍然在 Oprah.com 上传播这种错误信息（或者至少在我写这篇文章时她是这样的）。

“合成激素”的真相

只有当“合成激素”不好时，“生物同质激素”才可能是好的。因此，萨默斯对“生物同质激素”的宣传包括一场关于经过测试的药物的虚假信息运动，贴上“合成”的标签，而实际上她也在服用“合成”激素。“合成”这个词对她来说很有用，因为这是一个魔鬼术语，意思是我们会自动消极地思考这个词，通常被滥用来不必要地吓唬人们。某种东西是合成的还是天然的并不重要。重要的是药物是否经过测试对人体是安全的。合成可能意味着以下两种情况之一：

• 实验室制造
• 一种新型化合物，例如左炔诺孕酮（一种用于避孕药的激素）或巴多昔芬（一种选择性雌激素受体调节剂）。

萨默斯服用的激素是在实验室生产的，就像我开出的安全、经过测试和监管的药物激素一样。

更令人困惑的是，制造激素的过程也使用类似的词，合成和半合成。半合成意味着起始化合物是在自然界中发现的，然后在实验室中转化为另一种物质。激素也可以通过合成来制造，即通过自然界中不存在的较小分子来制造。半合成和合成制得的雌二醇是相同的。我们今天开出的和以前一直开出的雌二醇是通过半合成制成的。 

如果想要天然雌二醇，则必须从动物或人类的卵巢、胎盘或怀孕动物或人类的尿液中提取。没有天然雌二醇可供处方，因为提取过程需要太多的原材料（动物卵巢、胎盘或尿液）才能使其规模化。 

关于“生物同质”激素的真相

生物同质只是一个营销术语，在医学上毫无意义。生物同质意味着这些激素与身体产生的激素相同，因此人们会认为更安全，但事实并非如此。以下是需要了解的有关信息：

• 实验室制造的激素不可能与身体产生的真正相同，这没关系，因为身体不知道其中的差异，也不在乎。身体将会视为雌二醇，无论是实验室制造的还是卵巢制造的。
• 如果坚持使用“生物同质”一词，那么所有雌二醇和黄体酮都是生物同质的。
• 我可以用你卵巢中足够的雌激素（即完全相同的雌激素）杀死你，方法是在很长一段时间内向你提供高剂量的雌激素，从而使你患上癌症。与激素相似甚至相同并不意味着激素安全。  

需要知道，透皮雌二醇是 MHT 的一线疗法，而结合马雌激素绝对有其一席之地。 

复合激素并不“特殊”，而且安全性较低

复合产品中的雌二醇与药品中变成雌二醇的原始激素相同。没有复合激素雌二醇分支。是的，最终被制成萨默斯乳膏的原始雌二醇与制药公司使用的雌二醇来自同一个地方。

来自制药公司的雌二醇经过精确测量、制备和给药。这些产品经过严格研究，因此医生知道患者体内吸收了多少。制造一种人类可以控制剂量使用的激素需要数年甚至数十年的研究；这不能安全地立即启动。复合产品，如萨默斯使用和推广的产品，没有这种研究作为其配方的基础，也没有制药公司的质量控制。

我们拥有的有关激素的所有安全数据均来自适当剂量的药物。对于复合激素，我们不知道各人体内的雌二醇是否比研究的要多得多，因此我们无法知道患癌症或中风的风险。如果摄入量少得多，就有可能无法获得雌激素的益处。这些产品的剂量和吸收不稳定。外用黄体酮不起作用，因为不被吸收。  

这很复杂……但其实并不复杂

萨默斯的建议没有任何基于证据的。每个专业医学会都建议不要使用复合产品，美国国家科学院、工程院和医学院也建议不要使用复合激素。正如您所知，生物同质在医学上是毫无意义的营销。

可能有人声称萨默斯因为服用了复合激素而活得更长。也会有人认为如果她听从医生的建议，她也有可能永远不会复发乳腺癌。答案是不可能知道的，所以不应该以这种或那种方式推测或依赖轶事。 

我知道苏珊娜·萨默斯深受人们喜爱。我对看她在《三人行》节目中留下了美好的回忆，这就是我作为一名医生对她关于激素的说法感到非常惊讶。当她利用自己的地位来宣扬有害的想法时，我的美好回忆被愤慨所取代。这些想法伤害了我的病人和无数的其他人。没有人比萨默斯更有效地支持更年期不安全激素了。她几乎凭一己之力制造了生物同质“更安全”的谎言，将不安全、不受监管的复合激素纳入了日常词汇。她还为第二代未经测试、不安全的复合激素丸剂铺平了道路。

像我这样的医生每天仍然在消除这种伤害。 

https://vajenda.substack.com/p/misinformation-about-bioidentical

讨论列表 查看原帖及回帖